La tensione fra umani e alieni รจ alle stelle; la Presidentessa si dimette per evitare di peggiorare la situazione. Marcy disattiva i dispositivi che consentono agli alieni di camuffarsi.