Con Nick e Tommy alle calcagna, Emily ottiene un indizio fondamentale da Jack che la riporta dove tutto รจ iniziato.