La guardia permette a Dante di uscire per 24 ore, ma a una condizione. Suo figlio รจ in pericolo di vita e Dante parte alla disperata ricerca di un tesoro nascosto.