La UniĆ³n entra nel magazzino di Foca e recupera provviste per una festa di compleanno. Linda cerca di conquistarsi le simpatie del suo carceriere.