Kelly scopre che Lamarr ha nascosto le sue notevoli qualità intellettive e quindi lo propone per un’incarico di responsabilità . La Orville intanto scopre un’anomalia che nasconde al suo interno uno spazio bidimensionale che sarà costretta ad esplorare.