Lo zio Clifford lotta con il futuro mentre apre le porte al passato. Nel frattempo, Mercedes fatica con la complessità della maternità .